The Lins’ Thanksgiving keepsake: a long table with a place card for everyone, near and far

How a family table got this long

Grace, who organized the keepsake, opens it with the story of the first Thanksgiving her parents ever had, a month after they arrived in San Francisco in 1989.

Thirty-eight Thanksgivings ago, Mom and Dad had never heard of Thanksgiving. They made a roast duck and two hundred dumplings, Barbara from next door knocked with a turkey and rain on her coat, and Mom said, “Thank you, please come in, we have duck.”

Grace, who organized it
The Lins’ Thanksgiving keepsake opening: “Thanksgiving with the Lins” in script above Grace’s handwritten letter
Grace’s letter opens the keepsake.

Since then the table has taken in a neighbor, a PhD student from Lagos, an exchange student from Japan and a grandmother from Guadalajara. This year the family is scattered across five time zones, so instead of everyone round one table, everyone writes.

What everyone wrote

The hosts didn't want to write ("the hosts cook"), and then did.

Ye Ye would like it written down that he carves the turkey with a ruler because every slice should be equal. Nai Nai would like it written down that in thirty-eight years, nobody has asked for equal.

Nai Nai & Ye Ye, the hosts, since 1989

This year some chairs will be empty. We will set them anyway. That is what they are for.

Nai Nai & Ye Ye
The hosts’ card: “Thirty-eight years of one more chair” in cut-out letters above their notes, each on its own strip of paper
Nai Nai and Ye Ye’s card: thirty-eight years of one more chair.

Michael, their son, can't fly home from Singapore this year for the first time in twenty-two. His card is about the year he nearly didn't come home at all.

Dad mailed me a plane ticket with a note that said “There is a chair.” I still have it. It’s in my wallet.

Michael, in Singapore

Daniel came to the table as Professor Lin's student in 1998 and never stopped coming.

I told Professor Lin I would spend Thanksgiving in the lab. He said, “No. You will spend it at my table.” I did not know then that it was not an invitation. It was a decision.

Daniel, Ye Ye’s student since 1998
Daniel’s card, a telegram: “Arrived 1998 with one suitcase stop. Left with a family stop. Jollof rice incoming stop”
Daniel’s card comes as a telegram, and then a letter.

And the grandchildren see it the way grandchildren do.

Every year I tell my friends Thanksgiving at my grandparents’ is like twelve people. Every year it is thirty-one people, a professor from Lagos, a grandma from Guadalajara, Auntie Xiu reviewing our dumplings live from Shanghai, and a piano recital.

Noah, 16, kids’ table (still)

I am thankful for Nai Nai and Ye Ye and Noah and the wishbone. Ye Ye, please save it for me. I will win next year. I have been practising on chicken. I am four and zero.

Eli, 8, in Singapore

Five languages at one table

Half the family writes in a language other than English, and nobody had to choose one for everyone. Love From All works in English, Spanish, French, Chinese (Simplified) and Japanese, and each person can write their card in their own language. A card can be translated for someone who reads another language, so a card written in Chinese can be read in English on the same page.

Lupe, Eli's grandmother in Guadalajara, writes about meeting Nai Nai in 2014 with no shared language: both of them opened with the same question, "Have you eaten?", one in Chinese and one in Spanish.

Ella en chino, yo en español. Nos entendimos perfecto.

Lupe, in Guadalajara

Auntie Xiu in Shanghai doesn't use "these new things", she writes, so she sent Grace a voice message and Grace wrote it down for her.

我不会用这些新东西,这是我发语音给Grace,她帮我写下来的。

Auntie Xiu, Nai Nai’s sister, in Shanghai
Auntie Xiu’s card, a letter in Chinese with “Written in Chinese” and a “Read in English” button above it, and two watercolour paintings below
Auntie Xiu’s card, in her own words and her own language.

For someone who won’t use an app, the organizer can send them the questions by message, in their language. When they reply, the organizer pastes it in and the Studio puts each answer under its question.

Aiko, who stayed with the family as an exchange student in 2004, now teaches piano in Kyoto, and writes that every November she sets one extra chair in her classroom.

毎年十一月、教室に椅子をひとつ多く置いています。

Aiko, in Kyoto
Sophie’s card, a postcard from Lyon in French, with a watercolour of friends around a table and a “Read in English” button
Sophie writes from her own first Thanksgiving in Lyon, in French.

Why it works for a family far apart

A Thanksgiving call across five time zones means somebody is always eating breakfast, and the people on the screen hear the room more than the room hears them. Written cards change that: Auntie Xiu's words get read as carefully as anyone's at the table. For Thanksgiving, Christmas, New Year’s Eve or any gathering, everybody writes a card and everybody receives the whole keepsake, including family joining from afar.

Each card also says what its writer is bringing, from two hundred dumplings to the pecan pie at four. Each guest says what they’re bringing, the menu fills in as they do (with a nudge when no one is bringing dessert), and it prints as the table’s menu in the keepsake’s look.

How to make one for your family

  1. The organizer invites people with one group link they can drop in a group chat, or with personal links by WhatsApp, text or email.
  2. Nobody starts from a blank card. A few short questions (how you met, a story only you could tell, what you hope for them) guide each person, by typing or by voice note.
  3. The organizer sets a due date, and Love From All reminds everyone three days before and again the day before, so nobody has to chase.
  4. When the person reaches the last card, the Chorus plays: one group song whose verses come from everyone’s shared cards.

An organizer’s first keepsake is free for up to 6 people, including their own card, with a song for every card (one take each) and the Chorus, and it can be sent. It goes out in pressed flowers or at the long table; the other worlds come with a size.

The Lins’ song list: one song from every card, in five languages, and one from everyone
Every card has its own song, in its writer’s language.